What's Inside "It Works" Qué hay dentro de "Funciona" À l'intérieur de "Ça Marche" Inhalt von „Es funktioniert" Contenuto di "Funziona" Wat is er binnen "Het Werkt" Spis treści "Działa" Vad finns där inne i "Det fungerar" Mi van benne "Működik" Despre ce este cartea "Funcționează" О чем эта книга "Работает"
Know What You Want Conoce lo que quieres Sachez ce que vous voulez Wissen, was Sie wollen Sappi cosa vuoi Weet wat je wilt Znajdź, czego chcesz Veta vad du vill ha Tudd pontosan, mit akarsz Știi ce vrei? Знай, чего ты хочешь
The first step toward success is deciding definitively what you want. Wishful thinking isn't enough—you must know what you desire in clear, specific terms. El primer paso hacia el éxito es decidir definitivamente lo que deseas. El pensamiento deseante no es suficiente—debes saber claramente lo que deseas. La première étape vers la réussite est de décider avec certitude ce que vous désirez. Les rêveries ne suffisent pas—vous devez définir précisément vos désirs. Der erste Schritt zum Erfolg ist zu wissen, was man will. Wunschdenken allein reicht nicht aus—du musst genau wissen, was du begehrst. Il primo passo verso il successo è sapere esattamente ciò che desideri. Desiderare non basta—devi conoscere chiaramente i tuoi obiettivi. De eerste stap naar succes is weten wat je wilt. Verlangen alleen is niet genoeg—je moet precies weten wat je wenst. Pierwszym krokiem ku sukcesowi jest wiedza, czego pragniesz. Same marzenie nie wystarczy—musisz wiedzieć dokładnie, co pożadasz. Första steget mot framgång är att veta vad du vill ha. Bara att önska räcker inte—du måste veta exakt vad du önskar. Az első lépés az, hogy pontosan tudd, mit szeretnél. A vágyak nem elegendők—tisztán és világosan kell tudnod, mit óhajtasz. Primul pas către succes este să știi clar ce dorești. Doar dorința nu e suficientă—trebuie să știi exact ce vrei. Первый шаг к успеху — решить, чего вы хотите. Одних желаний недостаточно — вы должны ясно знать, чего желаете.
The Omnipotent Power Within El poder omnipotente interior La puissance intérieure toute-puissante Die allmächtige Kraft in uns La potenza onnipotente dentro di te De almachtige kracht van binnenuit Wewnętrzna wszechmocna siła Den allsmäktiga kraften inom dig A belső mindenható erő Puterea onipotentă din tine Внутренняя всемогущая сила
You have within you an all-powerful force—referred to as the subjective mind or Emmanuel—which can bring about the realization of your desires when you align with it. Tienes en ti una fuerza todopoderosa—llamada mente subjetiva o Emmanuel—que puede hacer realidad tus deseos cuando te alineas con ella. Vous avez en vous une force toute-puissante—appelée l'esprit subjectif ou Emmanuel—qui peut faire se réaliser vos désirs quand vous êtes aligné avec elle. Sie haben eine allmächtige Kraft in sich—das subjektive Bewusstsein oder Emmanuel—die Ihre Wünsche erfüllen kann, wenn Sie damit im Einklang sind. Hai in te una forza onnipotente—detta mente soggettiva o Emmanuel—che può realizzare i tuoi desideri quando ti allinei ad essa. Je hebt een almachtige kracht binnen—de subjectieve geest of Emmanuel—die jouw wensen werkelijkheid kan maken als je ermee in harmonie bent. Masz w sobie nieskończoną moc—nazywaną umyszem podświadomym lub Emmanuel—która może zrealizować twoje życzenia, gdy się z nią zgodzisz. Du har en allsmäktiga kraft inom dig—subjektiv vilja eller Emmanuel—som kan göra dina önskningar till verklighet när du stämmer av med den. Van egy mindenható erő benned—az alanyi elme vagy Emánuel—ami valóra válthatja vágyaidat, ha vele szinkronizálod magad. Ai în tine o putere onipotentă—numită mintea subiectivă sau Emmanuel—care poate face dorințele tale realitate când te aliniezi cu ea. Вы обладаете внутренней силой—субъективным разумом или Эммануилом—которая исполнит ваши желания, если вы будете в резонансе с ней.
Three Positive Rules of Accomplishment Tres reglas positivas de logro Trois règles positives à suivre Drei positive Regeln der Verwirklichung Tre regole positive per ottenere risultati Drie positieve regels voor bereik Trzy pozytywne zasady osiągnięcia celu Tre positiva regler för att nå resultat Három pozitív szabály a megvalósításhoz Cele trei reguli pozitive ale realizării Три положительных правила достижения
1. Write down your desires. 2. Read your list three times daily. 3. Think about what you want constantly, and avoid discussing the plan with others. 1. Escribe tus deseos. 2. Lee la lista tres veces al día. 3. Piensa constantemente en lo que deseas y evita hablar del plan con otros. 1. Écrivez vos désirs. 2. Lisez la liste trois fois par jour. 3. Pensez constamment à ce que vous voulez et évitez d'en parler à autrui. 1. Schreibe deine Wünsche auf. 2. Lies sie dreimal täglich. 3. Denke ständig daran, aber sprich nicht darüber. 1. Scrivi i tuoi desideri. 2. Leggi la lista tre volte al giorno. 3. Pensa sempre a ciò che vuoi senza parlarne con altri. 1. Schrijf je wensen op. 2. Lees de lijst driemaal per dag. 3. Denk eraan, maar praat er niet over. Zapisuj swoje życzenia. Czytaj listę trzy razy dziennie. Myśl o tym stale, unikaj rozmów na ten temat. Skriv ner dina önskningar. Läs listan tre gånger per dag. Tänk på det konstant utan att nämna det. Írd le vágyaid. Napi háromszor olvasd át. Gondolj rá állandóan, de ne beszélj róla senkivel. Scrie-ți dorințele. Citește-le de trei ori pe zi. Gândește-te la ele fără să discuți cu alții despre asta. Запишите свои желания. Читайте список трижды в день. Думайте о нем постоянно, но не говорите об этом другим.
Faith Over Doubt Fe sobre duda La foi contre le doute Glaube über Zweifel Fede oltre il dubbio Vertrouwen boven twijfel Wiara ponad wątpliwościami Trovärdighet över tvivel Hit a kétség felett Încredere peste îndoială Вера превыше сомнений
Doubts and skepticism block the flow of power. Replace negative thoughts with gratitude and affirmations. Believe in the process without needing to understand how it works. Las dudas bloquean el flujo de poder. Reemplaza los pensamientos negativos con gratitud y afirmaciones. Cree en el proceso sin necesidad de entender cómo funciona. Les doutes bloquent le flux d'énergie. Remplacez les pensées négatives par la gratitude. Croyez au processus sans chercher à tout comprendre. Zweifel blockieren die Kraft. Ersetze negative Gedanken durch Dankbarkeit. Glaube ohne zu verstehen. I dubbi bloccano il flusso di energia. Sostituisci i pensieri negativi con la gratitudine. Fidati del processo senza bisogno di capirlo. Twijfels blokkeren de stroom van kracht. Vervang negatieve gedachten door dankbaarheid. Geloof in het proces zonder het te hoeven begrijpen. Wątpliwości blokują przepływ mocy. Zastąp myśli negatywne wdzięcznością. Wierz bez potrzeby zrozumienia. Tvivel blockerar kraftens flöde. Byt ut negativa tankar mot tacksamhet. Tro på processen utan att behöva förstå hur. A kételkedés blokkolja az erő áramlását. A negatív gondolatokat cseréld ki hálára. Hinni kell a folyamatban anélkül, hogy megértenéd. Îndoielile blochează fluxul de energie. Înlocuiește gândurile negative cu recunoștință. Crede în proces fără să-l înțelegi. Сомнения блокируют поток силы. Заменяйте негатив на благодарность. Веруйте без понимания процесса.
Gratitude & Responsibility Gratitud y responsabilidad Reconnaissance et responsabilité Dankbarkeit und Verantwortung Gratitudine e responsabilità Dankbaarheid en verantwoordelijkheid Dziękowanie i odpowiedzialność Tacksamhet och ansvar Hálás vagy és felelős vagy Recunoștință și responsabilitate Благодарность и ответственность
Express thanks sincerely and regularly. Understand that your desires come with consequences. Choose goals that benefit both you and others. Expresa gratitud sinceramente y regularmente. Entiende que tus deseos vienen con consecuencias. Elige metas que beneficien tanto a ti como a otros. Exprimez votre reconnaissance sincèrement et régulièrement. Comprenez que vos désirs ont des conséquences. Choisissez des buts bénéfiques pour tous. Seien Sie aufrichtig dankbar. Verstehe, dass Wünsche Konsequenzen haben. Wähle Ziele, die allen zugutekommen. Esprimi gratitudine sinceramente. Capire che i desideri hanno conseguenze. Scegli obiettivi che giovino a tutti. Wees oprecht dankbaar. Begrijp dat wensen consequenties hebben. Kies doelen die iedereen helpen. Byń wdzięczny i rozumny. Twoje życzenia mają konsekwencje. Wybierz cel korzystne dla wszystkich. Var uppriktigt tacksam. Förstå att dina önskningar har konsekvenser. Välj mål som hjälper alla. Őszintén köszönj meg mindent. Tudatosítsd, hogy minden vágy következményei lehetnek. Olyan célokat válassz, ami másoknak is jó. Fii sincer recunoscător. Recunoaște că dorințele tale au urmări. Alege scopuri care beneficiază pe toți. Искренне благодарите. Понимайте последствия желаний. Выбирайте цели, которые полезны всем.
Start Small, Grow Steadily Empieza pequeño, crece firmemente Commencez petit, grandissez progressivement Beginne klein, wachse beständig Parti piccolo, cresci costantemente Begin klein, groei gestaag Zacznij od małych rzeczy, rozwijaj się stopniowo Börja litet, väx gradvis Kicsit kezdj, majd növekedj Începe cu mic, apoi crește Начни с малого, расти постепенно
Begin with attainable desires before moving to larger ones. As smaller wishes manifest, confidence builds, allowing you to aim higher. Comienza con deseos alcanzables antes de ir por los grandes. A medida que se cumplen los pequeños, ganas confianza y puedes aspirar a más. Commencez par des désirs atteignables avant de viser plus haut. À mesure que les petits désirs se réalisent, votre confiance augmente. Fange mit erreichbaren Wünschen an, bevor du größere Ziele verfolgst. Je kleiner die Wünsche, desto mehr wächst dein Selbstvertrauen. Parti da desideri realizzabili prima di mirare a quelli più grandi. Man mano che i piccoli desideri si realizzano, la fiducia aumenta. Begin met haalbare wensen, dan groeit je vertrouwen en kun je hoger mikken. Zaczynaj od osiągalnych życzeń. W miarę spełniania mniejszych życzeń wzrasta pewność siebie. Börja med uppnåbara önskningar. Med tiden bygger du självförtroende och kan sikta högre. Kicsit kezdj, és növekedj bizalommal. Începe cu lucruri realizabile, iar încrederea ta va crește treptat. Начните с выполнимых желаний. По мере их исполнения уверенность растёт.
The Final Word Palabras finales Derniers mots Letzte Worte Parola Finale Laatste woorden Ostatnie słowa Avslutande ord Utolsó szó Ultimul cuvânt Последнее слово
This is not a magical formula but a disciplined approach. It works only if you act with sincerity, consistency, and belief. Countless lives have been changed by this simple yet profound method. No es una fórmula mágica, sino un enfoque disciplinado. Funciona solo si actúas con sinceridad, consistencia y creencia. Innumerables vidas han cambiado gracias a este método simple pero profundo. Ce n'est pas une formule magique mais une méthode disciplinée. Elle fonctionne si vous agissez avec sincérité, cohérence et foi. Des milliers de vies ont changé grâce à cette méthode simple but profounde. Es ist keine magische Formel, sondern eine disziplinierte Herangehensweise. Es funktioniert nur, wenn Sie mit Aufrichtigkeit, Ausdauer und Glauben handeln. Unzählige Leben wurden dadurch verändert. Non è una formula magica ma un approccio disciplinato. Funziona solo se agisci con sincerità, coerenza e fede. Innumerevoli vite sono cambiate grazie a questo metodo semplice ma profondo. Geen magisch recept, maar een gedisciplineerde aanpak. Het werkt als je oprecht, consistent en vol vertrouwen handelt. Veel mensen veranderden hun leven ermee. Nie jest to magia, tylko systematyczne działanie. Działa tylko jeśli działasz szczerze, spójnie i z wiarą. Niezliczowe życia zmieniło się dzięki tej prostej metodzie. Inte en magisk formel utan ett disciplinerat angreppssätt. Fungerar endast om du handlar uppriktigt, konsekvent och med tro. Otaliga liv har förändrats genom denna enkla men djupa metod. Nem varázslás, hanem kitartó gyakorlat. Csak akkor működik, ha őszintén, kitartóan és hittel alkalmazod. Számtalan életet változtatott meg ez az egyszerű, mély értelmű módszer. Nu este o formulă magică, ci o abordare disciplinată. Funcționează dacă acționezi cu sinceritate, consecvență și credință. Multe vieți au fost schimbate prin această metodă simplă, dar profundă. Это не волшебство, а дисциплина. Работает только если действовать искренне, последовательно и с верой. Множество жизней изменились благодаря этому простому, но глубокому методу.
